Cambridge’s Kendall Square bills itself as “the most innovative square mile on the planet” — but it’s possible that less of that innovation is happening in Cambridge as life science firms outsource ...