Dell's Remote Access tools Repository Manager and Wyse Management Suite are vulnerable. Security updates close several gaps.