Scaling a shiny, new mobile app to support the throngs of users clamoring to get access is never easy. For some reason, it seems the scaling issue always crops up at the most inopportune time, like ...