Americans, we’re told, want to “age in place,” as proven by repeated survey data. And most of us probably think we know what it means — staying put in the home we raised our children in as we age: ...