The mortgages will be guaranteed by Fannie Mae and Freddie Mac via a new product by Better Home and Finance and Coinbase.