Americans are suddenly flocking to this Montana community. Here's why.