Archaeologists uncover intact 14th-century temazcal in La Merced, proving sacred steam baths stood at the heart of Tenochtitlán before Spanish arrival.