The tech industry keeps telling itself the pipeline will refill on its own. Construction figured out a century ago why that thinking is wrong.