Connecticut’s U.S. senators supported bipartisan legislation Thursday aiming to boost the supply of housing and create more affordable options. But the bill, which seeks to address a pressing ...