Despite being 11-years old this year, the latest series of upgrades address a number of sticking points of the "previous" XC90.