The House recently passed a bipartisan housing bill aimed at building more homes and easing high prices, a rare point of agreement in a deeply divided Congress. If you’re hoping to buy in the next ...