Greyhound racing participants will be compensated as an Australian state forges ahead with a landmark ban.