Complaints and restructuring at General raise concerns that overcrowded ERs and limited beds put unhoused patients at risk.