Cut electricity costs and stay comfortable this summer with smart AC usage tips, cooling tricks and energy-efficient habits.