A judge approved Scranton’s first blight-fighting conservatorship, which will acquire and rehabilitate a condemned home at 25 New York St.