A handful of Silicon Valley startups are betting that, within a few years, small electric planes could be a transportation mode of choice for well-heeled commuters in the Bay Area.