Silence is getting legal muscle worldwide, and one careless playlist in the wrong place can now cost more than your trip overseas.