Editorial: The response to Washington state’s recently passed tax hike on high earners demonstrates the importance of treading carefully when balancing the budget.