Alex Eala, a 20-year-old Filipina tennis player, is rapidly rising through the WTA rankings with a string of historic firsts, drawing passionate crowds usually reserved for the sport’s biggest names.