A women’s sports advocacy group has filed a civil rights complaint against TCU, claiming the school does not offer fair opportunity for women.