Federal safety regulators are intensifying scrutiny of Tesla’s (TSLA) automated driving system after raising concerns about its ability to handle poor roadway conditions. The National Highway Traffic ...