EXCLUSIVE: It’s rare – unprecedented? – for The Onion, the satirical news site, to submit an amicus brief in a Supreme Court case, but it happened in Anthony Novak v. City of Parma, Ohio. “Americans ...