A new exhibition at the Brant Foundation focuses on the three years in which the artist went from graffiti prankster to one of the most consequential artists of his generation.