Records show about 40 of the hospices registered to 14545 Friar St. billed Medicare for more than $38 million — or about $28,000 per patient — in 2023.