LONDON—UK air traffic control (ATC) provider NATS has revealed that a flight plan with two identically named but separate waypoint markers caused a systems outage that disrupted thousands of flights ...